Различия болгарских и российских тельферов (талей)

Таль (Talie) родом с голландской морской терминологии и означает подвесной механизм для подъема тяжестей. Тельфер с английского telpher переводиться как грузоподъемный механизм, подвешенный на опоре. В современном техническом мире оба термина имеют равнозначные значения и повсеместно используются на производстве.